Decidir una separación matrimonial es una de las decisiones más difíciles a las que se puede enfrentar una pareja, y también una de las que genera más dudas legales: qué diferencia hay con el divorcio, si hace falta ir a juicio, qué pasa con la vivienda o con la custodia de los hijos, y cuánto va a costar todo el proceso.
Si resides en Oviedo o en cualquier otro punto de Asturias y estás valorando iniciar una separación matrimonial, como despacho especializado en derecho de familia que somos, hemos elaborado una guía completa y actualizada sobre el procedimiento. Aprenderás los requisitos, la documentación necesaria y los efectos legales adyacentes, además de las respuestas a las preguntas que con más frecuencia nos plantean nuestros clientes en el despacho.
¿Qué es la separación matrimonial y en qué se diferencia del divorcio?
La separación matrimonial en Oviedo y en cualquier otro punto, es la interrupción legal de la convivencia entre los cónyuges, sin que ello suponga la disolución del vínculo matrimonial. Es decir: el matrimonio sigue existiendo desde el punto de vista jurídico, pero cesa la vida en común y se reorganizan legalmente las relaciones personales, económicas y familiares entre ambos.
La diferencia esencial con el divorcio es esta:
- En la separación, el matrimonio no se disuelve. Sigue vigente, por lo que es una situación reversible: si la pareja se reconcilia, puede volver a convivir sin necesidad de casarse de nuevo. Tampoco se puede contraer un nuevo matrimonio mientras dure la separación.
- En el divorcio, el vínculo matrimonial se extingue de forma definitiva. Es irreversible y permite a ambos cónyuges volver a casarse.
A pesar de esta diferencia, ambos procedimientos comparten buena parte de su tramitación. En los dos casos hay que regular la custodia de los hijos menores, la pensión de alimentos, el uso de la vivienda familiar y, en su caso, la pensión compensatoria y la liquidación del régimen económico matrimonial.
En la práctica, muchas parejas asturianas optan por la separación matrimonial en lugar del divorcio directo cuando existen dudas sobre la ruptura definitiva, por motivos religiosos, o para mantener determinados derechos (como ciertos derechos sucesorios o la posible pensión de viudedad) mientras se toma una decisión más meditada.
Requisitos para separarse en Asturias
La legislación española no exige alegar una causa concreta para separarse. Desde la reforma operada por la Ley 15/2005, basta con la voluntad de uno de los cónyuges. El único requisito legal general es que el matrimonio debe llevar celebrado al menos 3 meses antes de presentar la solicitud de separación, salvo que se acredite un riesgo para la vida, la integridad física, la libertad, la integridad moral o la libertad e indemnidad sexual del cónyuge solicitante o de los hijos, en cuyo caso no se exige ese plazo.
No se necesita ningún otro requisito adicional para la separación matrimonial, ni un tiempo mínimo de residencia en Oviedo (aunque sí determina qué juzgado es competente, como veremos), ni la existencia de hijos, ni el acuerdo del otro cónyuge, que puede oponerse pero no impedir la separación.
Tipos de separación matrimonial que debemos entender
Existen dos tipologías que pasamos a explicar:
☑️ Separación de hecho
Es la separación matrimonial que se produce cuando la pareja deja de convivir por decisión propia, sin acudir a ningún procedimiento legal. No tiene reconocimiento jurídico formal, el matrimonio y el régimen económico matrimonial siguen plenamente vigentes, lo que puede generar problemas patrimoniales si no se formaliza. No es recomendable prolongarla en el tiempo sin asesoramiento legal, precisamente porque no protege a ninguna de las partes frente a deudas, herencias o decisiones del otro cónyuge.
☑️ Separación legal (de mutuo acuerdo o contenciosa)
Es la separación matrimonial que se tramita ante notario o ante el Juzgado de Familia y produce efectos jurídicos plenos. Se dicta una resolución (escritura pública o sentencia) que regula la custodia, las pensiones, la vivienda y el régimen económico, y que se inscribe en el Registro Civil.
Procedimiento de separación matrimonial paso a paso
Ahora sí, vamos con lo más importante, que es conocer bien, paso a paso, el procedimiento de separación matrimonial.
1. Separación de mutuo acuerdo sin hijos menores o incapacitados
Cuando ambos cónyuges están de acuerdo y no hay hijos menores de edad ni con la capacidad modificada judicialmente a cargo, la separación puede tramitarse directamente ante notario, sin necesidad de acudir a un juzgado. Es la vía más rápida y económica.
Documentación necesaria
- Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil (actualizado, no puede tener más de tres meses).
- DNI o documento de identidad de ambos cónyuges.
- Convenio regulador, firmado por ambos, que recoja los acuerdos alcanzados.
- Certificado de empadronamiento, si procede.
El notario otorga una escritura pública de separación que se remite de oficio al Registro Civil para su inscripción. Los cónyuges deben acudir con abogado, que puede ser común a ambas partes cuando no existe conflicto de intereses.
Plazo orientativo
Puede resolverse en pocas semanas desde que se dispone de toda la documentación.
2. Separación de mutuo acuerdo con hijos menores
Cuando hay hijos menores de edad (o con la capacidad modificada judicialmente), la ley exige que la separación matrimonial se tramite obligatoriamente ante el Juzgado de Familia, con intervención del Ministerio Fiscal, para garantizar que el convenio regulador protege adecuadamente el interés superior del menor.
El procedimiento es el siguiente:
- Se presenta la demanda de separación conjunta, firmada por ambos cónyuges y sus abogados, acompañada del convenio regulador.
- El Letrado de la Administración de Justicia (o el juez) señala fecha para que ambos cónyuges ratifiquen el convenio ante el juzgado.
- El Ministerio Fiscal informa sobre las medidas relativas a los hijos.
- El juez dicta sentencia aprobando la separación y el convenio regulador (o introduciendo modificaciones si considera que alguna medida perjudica a los menores).
- La sentencia se inscribe de oficio en el Registro Civil.
Plazo orientativo
Entre uno y tres meses, según la carga de trabajo del juzgado.
En Oviedo, los procedimientos de familia se tramitan en el Juzgado de Primera Instancia nº 9 (Familia), con sede en la calle Concepción Arenal, 3.
3. Separación contenciosa
Cuando no existe acuerdo entre los cónyuges (ya sea sobre la propia separación o sobre alguna de sus medidas – custodia, pensión, vivienda, reparto de bienes-), el procedimiento se tramita por la vía contenciosa:
- Uno de los cónyuges presenta la demanda, acompañada de la documentación acreditativa de su situación económica (nóminas, declaración de la renta, extractos bancarios) y de la propuesta de medidas que solicita.
- El cónyuge demandado dispone de un plazo de 20 días hábiles para contestar a la demanda.
- Se celebra una audiencia previa y, posteriormente, el juicio, en el que se practican las pruebas propuestas por ambas partes.
- Cuando hay hijos menores, interviene el Ministerio Fiscal y, si es necesario, un equipo psicosocial que emite un informe sobre la situación familiar.
- El juez dicta sentencia estableciendo las medidas definitivas de la separación matrimonial.
Es un procedimiento más largo, más costoso y emocionalmente más desgastante que el de mutuo acuerdo. Su duración puede oscilar entre varios meses y más de un año, dependiendo de la complejidad del caso y de la carga de trabajo del juzgado. En cualquier momento del procedimiento, si las partes alcanzan un acuerdo, es posible reconducirlo hacia la vía de mutuo acuerdo.
El convenio regulador como pieza clave del proceso
Sí, existe un convenio regular que articula el hecho de separarse matrimonialmente. Es el documento que recoge todos los acuerdos entre los cónyuges y que, una vez aprobado por el notario o por el juez, tiene fuerza legal. Debe incluir, como mínimo:
- Guarda y custodia de los hijos menores (exclusiva o compartida) y régimen de visitas del progenitor no custodio.
- Patria potestad, que en la separación se mantiene habitualmente de forma compartida.
- Pensión de alimentos a favor de los hijos, su cuantía y forma de actualización.
- Uso de la vivienda familiar y del ajuar doméstico.
- Pensión compensatoria, si existe desequilibrio económico entre los cónyuges derivado de la separación (artículo 97 del Código Civil).
- Liquidación o forma de gestión del régimen económico matrimonial (gananciales, separación de bienes, etc.).
- Distribución de cargas familiares y gastos extraordinarios de los hijos.
Tened en cuenta que un convenio mal redactado, o que no contempla determinados supuestos (cambios de circunstancias, gastos extraordinarios, revisión de pensiones), es una de las causas más habituales de conflictos posteriores. Por eso, que lo revise antes de firmarlo un abogado de familia como somos en Jesús Martínez Junceda Abogados, incluso en las separaciones de mutuo acuerdo, ayudará a que todo sea sabido y consensuado entre las partes.
Efectos legales de la separación matrimonial
Principalmente, el cese de la convivencia y de la presunción de bienes comunes. A partir de la separación, los cónyuges pasan a regirse por el régimen de separación de bienes, con independencia del régimen que tuvieran durante el matrimonio.
Derechos sucesorios y pensión de viudedad
El cónyuge separado pierde, con carácter general, los derechos legales a la herencia del otro (legítima), salvo que se acredite reconciliación notificada al juzgado. A diferencia del divorcio, en la separación, el cónyuge superviviente puede conservar el derecho a la pensión de viudedad si era beneficiario de pensión compensatoria en el momento del fallecimiento, entre otros requisitos.
Si los cónyuges deciden retomar la convivencia, deben comunicarlo al juzgado o notaría donde se tramitó la separación para que deje de producir efectos. Es otro efecto legal de la separación matrimonial, la posibilidad de reconciliación.
Necesidad de divorcio posterior si se quiere disolver el matrimonio
Por último, la separación no es un paso obligatorio antes del divorcio (se puede divorciar directamente), pero quienes ya están separados y desean disolver el vínculo deben iniciar un procedimiento de divorcio independiente.
¿Cuánto cuesta una separación matrimonial en Oviedo?
El coste depende de la vía elegida y de la complejidad del caso: Vía notarial (mutuo acuerdo, sin hijos menores), vía judicial de mutuo acuerdo, vía contenciosa.
Vía notarial
Los aranceles notariales están regulados por ley y son iguales en toda España; a ello se suman los honorarios del abogado. El coste conjunto orientativo suele oscilar entre 200 € y 600 €, según la complejidad del convenio y si hay bienes que liquidar.
Vía judicial de mutuo acuerdo
Al no haber tasas judiciales para personas físicas, el coste principal son los honorarios de abogado (y de procurador si el juzgado lo exige), habitualmente entre 400 € y 1.200 €.
Vía contenciosa
El coste es más elevado y variable, al implicar más trámites, posibles informes periciales o psicosociales, y mayor dedicación profesional.
Si no disponemos de recursos económicos suficientes, podemos solicitar el beneficio de justicia gratuita y asistencia letrada a través del turno de oficio del Ilustre Colegio de Abogados de Oviedo (calle Schulz, 5, Oviedo), que cuenta con una Comisión de Derecho de Familia especializada en estos procedimientos.
¿Por qué contar con un abogado de familia en Oviedo?
Aunque una separación de mutuo acuerdo pueda parecer un trámite sencillo, un convenio regulador mal planteado puede tener consecuencias económicas y personales durante años: pensiones mal calculadas, silencios sobre gastos extraordinarios, o cláusulas sobre la vivienda que generan conflictos posteriores.
Contar con un abogado que conozca el funcionamiento del Juzgado de Familia de Oviedo y la práctica habitual de los juzgados asturianos permite anticipar problemas, negociar en mejores condiciones y evitar que el procedimiento se alargue innecesariamente.
Conclusiones
En Jesús Martínez Junceda Abogados, con sede en Oviedo (calle Uría, 72, 6ºB), llevamos años acompañando a familias asturianas en procesos de separación y divorcio, tanto de mutuo acuerdo como contenciosos. Dudas y consultas sobre el proceso explicado aquí de separación matrimonial, dejadnos un comentario y os responderemos lo más precisos posible. O si lo preferís, contactad con el despacho y podremos estudiar vuestro caso y explicaros, sin compromiso, cuál es la vía más adecuada para la situación concreta.
📞 984 110 173
